C’est le journaliste ornithologue Jacques Samson du Soleil qui a, le premier, dessiné le tracé de La Route des Harfangs. La description qu’il en fait dans sa chronique pique la curiosité des lecteurs qui s’amènent en grand nombre à St-Vallier. Fière de partager cette richesse, la municipalité désire cependant encadrer l’activité afin d’assurer la sécurité des visiteurs et la protections des harfangs. Un dépliant informatif est publié et distribué gratuitement dans les principaux commerces du village. Ce document décrit les habitudes de l’oiseau, ses caractéristiques et son environnement. On y retrouve également un code de sécurité pour les visiteurs et un code d’éthique de l’observation du harfang afin de préciser aux observateurs les règles à respecter afin de ne pas déranger l’oiseau dans son habitat naturel. Enfin, on retrouve dans ce dépliant la carte dessinée par Jacques Samson et décrivant la route à emprunter pour découvrir ces magnifiques oiseaux. 
Prenez note que le Harfang des neiges nous arrive avec l’hiver et nous quitte avant l’arrivé du printemps. On peut donc l’observer dès le début décembre et ce jusqu’à la fin du mois de mars. CODE D’ÉTHIQUE DE L’OBSERVATION DES HARFANGS Observez sans perturber, voilà la meilleure façon de garder longtemps les Harfangs chez nous; Nous vous serons reconnaissants de respecter les règles d’éthique suivantes: Ne criez pas lorsque vous êtes près des Harfangs; vous pourrez ainsi les observer plus longtemps; Ne lancez pas d’objets dans le but de les forcer à se déplacer. Observez-les là où ils sont; Ne tentez pas de nourrir les Harfangs afin de mieux vous en approcher. Ce n’est pas un service que vous leur rendez; N’effrayez pas les Harfangs dans l’espoir qu’ils prennent leur envol et réaliser ainsi une belle photo.
CODE DE SÉCURITÉ DE L’OBSERVATION DES HARFANGS
Nous croyons utile de vous proposer ces quelques consignes de sécurité qui vous permettront de profiter au maximum de votre visite: Conduire une automobile et observer sont deux activités difficilement conciliables;si vous êtes accompagné, demandez à l’autre de chercher le Harfang à observer et concentrez-vous sur la route. Si vous garez votre voiture pour observer un oiseau, assurez-vous de le faire en toute sécurité dans un endroit qui ne nuit pas à la circulation et où vous serez visible pour les autres voitures sur la route. 
Si vous quittez votre voiture pour mieux observer un Harfang, activez vos feux de hasard afin que votre voiture demeure bien visible. Si vous marchez sur la route, demeurez en bordure et restez attentif à la circulation automobile. Si vous êtes plusieurs, restez en file indienne.
| 